alansmithee workout

07년도 영화임에도 불구,이제야 개봉.

군대 있을 때 씨네21의 짤막한 소개글 보고 침이 고였었는데,

이런 잔인한 봄날 나의 입맛 살려주려 왔군영.

근데 시드니루멧 영화를 본 적이 없구나. 헐.

어디서 들은 얘긴데 저 제목은 아일랜드의 축사

"may you be in heaven half an hour before the devil knows you're dead"

에서 유래되었댄다. 축사 치곤 좀 쪼잔해여.


++저 축사의 정확한 문장은

"May you have food and raiment, a soft pillow for your head,
may you be 40 years in heaven, before the devil knows you're dead."

이였네영. 듀나게시판 갔다가 평이 업데이트 되었길래 봤더니 적혀있데영.

그리고 건배할 때 하는 거라는데.

축사나 건배나 그게 그거겠죠?(아니, 마시고 죽자!는 축사가 될 수 없..)

문장이 길어져서 그런지 그닥 쪼잔해 보이진 않네영.

30분은 살아봤으나 40년은 아직 못 살아봤으니 말이에영.